Myslivecká mluva

aplaudovat
pleskat kelkou
aport
přinesení zvěře psem
aportování
přinášení zvěře psem
aportovat
přinášet ulovenou zvěř, o psu
bádat
dávat pozor všemi smysly; také jistit
bachor
žaludek černé zvěře
bachor
první oddíl žaludku přežvýkavců
bachyně
samice divočáka
bachyňka
samice ve druhém roce
balabáni
umělé kachny k vábení
balabáni
barva
krev
barva
barvit
krvácet po zásahu
běh
noha
běhy
nohy
bekání
štěkavý hlas zneklidněné srnčí zvěře
běl
tuk pod kůží
besedovat
shromažďovat se ve skupině
bezoáry
hrudky v žaludku zvěře
bobčení
trousení trusu
bobčit
trousit trus
bobřák
samec bobra
bobře
mládě bobra
bobřice
samice bobra
borlice
malý lovecký roh
borlice
brousit
skřípat v toku, o tetřevovi
broušení
poslední fáze tokového zpěvu tetřeva
březňák
zajíc narozený v březnu
bříško
měkká zadní část spárku
bublání
tokový hlas tetřívka
bublat
tokat, o tetřívkovi
buchtování
rytí a obracení půdy
buchtování
buchtovat
rýt a obracet půdu
buchtovat
buchty
vyryté kusy země
buchty
bystřit
napínat sluch
čabraka
bělavá skvrna na hřbetě; také sedlo
čabraka
čárovat
klusat v jedné stopě
čekalka
zálomek vzkazující, aby počkal
čekalky
zálomky vzkazující, aby počkali
čekaná
lov čekáním na stanovišti
čekaniště
místo, kde lovec na čekané vyčkává zvěř
čiplenka
mladá neoplozená srna
čiřikání
volání koroptve
čiřikat
volat, o koroptvi
dohledávka
vyhledání postřelené drobné zvěře
dohledávka
doléhat
držet se v noře těsně u zvěře, o psu
dolina
jáma vyhrabaná v říji
doliny
jámy vyhrabané v říji
dolovat
vyhrabávat noru
dosled
sledování postřelené spárkaté zvěře po stopě
dosledovat
sledovat postřelenou spárkatou zvěř po stopě
dostřelit
usmrtit poraněnou zvěř dalším výstřelem
dostřelná
usmrcující, na poraněnou zvěř z blízka
dudat
ozývat se v toku, o dropovi
dýchánek
přezimující hejno koroptví; také sídlo
dýchánek
místo, kde po zvěři zůstal pach
evertovaný
odstávající od krku
fialka
pachová žláza na liščí oháňce
fičení
úzkostný hlas srnčete
fretkování
lov králíků s fretkou
gastrolity
kamínky z žaludku tetřevovitých jako trofej
hájený
chráněný před lovem
háky
kly bachyně
hárání
doba páření psovitých šelem
hlaholy
slavnostní troubené signály ke cti ulovené zvěře
hlasič
pes, který u nalezené zvěře štěká
hlásit
štěkat na stopě nebo u zvěře, o psu
hlášení
štěkání psa na stopě nebo u zvěře
hlodáky
řezáky; také struhy
hlodáky
honci
pomocníci ženoucí zvěř
honci
honcování
období páření zajíce a králíka
honění
období páření veverky a ondatry
honič
lovecký pes, který hlasitě žene zvěř
honiči
lovečtí psi, kteří hlasitě ženou zvěř
houně
kůže medvěda
houně
hrabánkování
vyhrabávání jamek, jimiž srnec značí teritorium
hrabánky
jamky, které srnec vyhrabe předními běhy
hrad
doupě bobra, ondatry nebo jezevce
hrad
hrady
doupata bobra, ondatry nebo jezevce
hrady
hrázka
zadní část otisku spárku
hrobařit
zahrabávat nalezenou zvěř, o psu
hryz
větvička v tlamě ulovené zvěře
hřadování
sezení ptáků na větvi přes noc
hřadovat
sedět přes noc na větvi, o ptácích
hřeben
štětiny na hřbetě
hřeben
hubertka
zkostnatělá chrupavka v srdci jelena
hukání
tichý hlas jelena v říji; také mrmlání
chrutí
doba páření černé zvěře
jádro
maso ulovené šelmy
jádro
jadrné krmivo, zrní
jesličky
malé žebřinové jesle na seno
jesličky
jezevče
mládě jezevce
jezevčice
samice jezevce
jistit
dávat pozor všemi smysly; také bádat
káče
mládě kachny
káče
kačírky
zahnutá ocasní pera kačera
kačírky
kalhotky
peří na holeni dravce
kaliště
bahnitá prohlubeň
kaliště
kalištění
válení se v bahně
kalištění
kalištit
válet se v bahně
kalištit
kamínkování
zanechávání zelené moči na sněhu
kamínkovat
zanechávat zelenou moč na sněhu
kamžit
tiše poštěkávat
kaňkování
období páření lišky a kuny
kaňkování
kaňkovat
vypouštět krev z přezky
kazatelen
uzavřené vyvýšené posedy
kazatelen
kazatelna
uzavřený vyvýšený posed
kazatelna
kelce
horní špičáky jelena
kelce
kelka
ocas parohaté a dutorohé zvěře, medvěda a bobra
klade
rodit mláďata; šelmy je vrhají
kladená
narozená
kladení
rození mláďat
klektáky
horní kly kňoura
klektat
klapat kly
klín
ocas bažanta
klín
klivák
zobák; také klovec, klubec
klivák
klovec
zobák; také klubec, klivák
klovec
klubec
zobák; také klovec, klivák
klubec
kníry
vousy
kníry
knoflíkáč
starší srnec s růží
kňour
kanec
kňour
kňouři
kanci
kňouři
kodrcat
tokat, o bažantovi
kohoutek
nejvyšší místo hřbetu nad lopatkami
komora
hrudní dutina
komora
část honitby ponechaná bez lovu
komorování
držení bažantů přes zimu ve voliérách
komorovat
držet bažanty přes zimu ve voliérách
koruna
vrchol parohu s výsadami
koruna
kořínkovat
hledat a žrát kořínky
kotel
rozšířená komora nory
krajkování
výrůstky po obvodu lopaty
krajkování
králice
samice králíka
králíčata
mláďata králíka
králíčata
králíče
mládě králíka
králíče
kratiny
úd s varlaty
krechty
kryté jámy na uskladnění dužnatých krmiv
krunýř
ztluštělá kůže na hrudi; také kyrys, štít
krytina
porost, v němž se zvěř skrývá
křídlovaný
postřelený do křídla
kuňák
samec kuny
kuňata
mláďata kuny
kuně
mládě kuny
kunice
samice kuny
kuželkovat
stát vzpřímeně na zadních nohách
kvítek
bílá špička liščí oháňky
kvítek
kvorkání
chraptivý hlas sluky v letu
kvorkat
ozývat se chraptivě v letu, o sluce
kyrys
ztluštělá kůže na hrudi; také krunýř, štít
kýta
stehno
kýtky
stehna kuny
kýty
stehna
lapák
ohrazená past k živému odchytu zvěře
lapák
leč
úsek společného lovu
leč
slavnostní zakončení honu nebo lovecké sezony
lečím
úseky společného lovu
lesnice
velký lovecký roh
lesnice
letky
letová pera
letošák
mládě černé zvěře do jednoho roku
lišák
samec lišky
liščina
vydělaná liščí kůže
lízák
jazyk
lodyha
kmen parohu
lončáci
samci černé zvěře ve druhém roce
lončák
samec ve druhém roce
lončák
lopata
zploštělý vrchol paroží
lopata
lopatáč
daněk s lopatovitým parožím
lopatkáři
daňci s lopatovitým parožím
loupání
strhávání kůry ze stromů zuby
loupat
otloukat lýčí z paroží
lože
místo, kde zvěř leží
lože
lýčí
kůže na rostoucím paroží
lýčí
lyra
rozevřený ocas tetřívka
markazín
sele s pruhovanou srstí
markazín
metání
rození mláďat u šelem a černé zvěře
metat
rodit mláďata; také vrhat
morda
tlama větší šelmy nebo psa
morda
mordička
tlama menší šelmy
mravenčit
žrát mravence
mrmlání
tichý hlas jelena v říji; také hukání
mroukat
vydávat klidný hlas
načínat
začít žrát ulovenou zvěř, o psu
nadháňka
hon s tichým naháněním zvěře
nadháňka
nadočník
druhá výsada parohu
nadočníky
druhé výsady parohů
naháňka
hon s hlasitým naháněním zvěře
naháňky
hony s hlasitým naháněním zvěře
náprsenka
skvrna na hrdle kuny
náprsenka
násada
vejce k vysezení
násada
násadce
kostěné výběžky pro rohy
nasazovat
začínat růst paroží
nástřel
místo, kde zvěř stála při zásahu
nátlačka
hon s pomalým vytlačováním zvěře z krytu
navětrání
vychlazení vyvržené zvěře vzduchem
navětřit
zachytit pach zvěře ve větru
nepobarvená
bez krve postřelené zvěře
nízkým nosem
sledování pachu zvěře u země, o psu
norník
pes pro práci v noře
norování
lov lišky a jezevce psem v noře
nůsek
špička otisku spárku
obeznaná
rozpoznaná a posouzená
obeznání
rozpoznání a posouzení zvěře
obeznat
rozpoznat a posoudit zvěř
obnova
čerstvě napadlý sníh
oborohy
zásoby sena pod stříškou
oborohy
obrná
dočasně ochrnutá zásahem páteře
obřitek
skvrna kolem řitního otvoru; také zrcátko
očník
první výsada parohu
očníky
první výsady parohů
odplecení
oddělení plecí od trupu ulovené zvěře
oháňka
ocas šelmy
oháňka
ohni
v okamžiku výstřelu
ochoz
pravidelně užívaná cesta zvěře
ochoz
ochozy
pravidelně užívané cesty zvěře
ochozy
ondatřák
samec ondatry
ondatře
mládě ondatry
ondatře
opěrák
třetí výsada parohu
opěráky
třetí výsady parohů
osiny
hrubé svrchní chlupy
ostruhování
páření bažantů
ostruhovat
pářit se, o bažantovi
ošlapování
páření kohouta se slepicí
otěrky
stopy po otírání o strom; také otěry
otěrky
otěry
stopy po otírání o strom; také otěrky
oznamovač
pes, který se vrátí a dovede lovce ke zvěři
paletky
zakrnělá první ruční pera sluky jako trofej
paličkáč
srnec s prvním parožím
paličkáči
srnci s prvním parožím
panáčkovat
sedět vzpřímeně na bobcích
panáčkovat
pánkovat
po zásahu vystoupat a spadnout zhaslá, o koroptvi
párák
dolní kel kňoura
páráky
dolní kly kňoura
parforsní
štvanice se smečkou psů a jezdci
parukáč
zvěř s parohovou parukou
parukáč
pasování
slavnostní přijetí mezi lovce
pasovat
slavnostně přijmout mezi lovce
paspárky
nevyvinuté zadní paznehty
paspárky
paše
pastva
pečeť
místo odlomení parohu
pečeť
pelášit
prudce utíkat
perlení
hrbolky na parohu; také perly
perly
hrbolky na parohu; také perlení
perly
perutě
křídla
perutě
pervertovaný
zarůstající do krku
pesíky
svrchní delší chlupy srsti šelmy
píchák
zobák sluky
píchák
pírko
ocas černé zvěře, zajíce a králíka
plná
březí
ploužení
hon s honci a střelci v jedné řadě
ploužení
plováky
nohy vodního ptáka
pobarvená
značená krví postřelené zvěře
podsada
spodní vrstva srsti šelmy
podtatrčí
bělavé peří pod ocasem tetřeva a tetřívka
pokládat
pářit se se samicí
políčkování
bití se předníma nohama
políčkování
políčkovat
bít se předníma nohama
políčkovat
popelení
koupel v prachu nebo písku
popelit
koupat se v prachu nebo písku
posed
vyvýšené sedátko pro čekanou
posed
posedy
vyvýšená sedátka pro čekanou
posedy
postupování
pomalé přibližování psa ke zvěři po vystavení
poušky
červené bradavičnaté útvary u oka tetřevovitých a bažanta
povelka
signální trubka nebo roh k dávání povelů
prk
říjný pach
prsty
výrůstky na lopatě
průběrný
určený k odlovu pro slabé nebo vadné znaky
prut
ocas psa nebo vydry
přebarvování
výměna srsti
přezka
pohlavní orgán samice šelmy
pšoukání
syčivý tokový hlas tetřívka
pšoukat
syčet v toku, o tetřívkovi
pucky
pachové žlázy na běhu
pučnice
základ parohu
pučnice
pukat
cvakat v toku, o tetřevovi
ráže
varlata
rejdovák
ocas dravce
rez
moč
rochání
říjný hlas daňka
rochat
ozývat se v říji, o daňkovi
roj
hromadné vzlétnutí bažantů
rouno
hříva muflona
rouno
růže
věnec na spodku parohu; také růžice
růže
růžice
věnec na spodku parohu; také růže
růžky
peříčka na hlavě bažantího kohouta
růžky
růžky
rohy kamzíka
ryj
nos a tlama černé zvěře
ryj
ryzka
liška s červenou srstí; také zrzka
řevnice
vábnička napodobující troubení jelena
říje
doba páření
říje
říjiště
místo, kde se zvěř soustřeďuje v říji
sádelník
tuková žláza pod ocasem jezevce
sedlo
bělavá skvrna na hřbetě; také čabraka
sedlo
sekáč
samec černé zvěře ve třetím roce
shazovat
zbavovat se paroží
shoz
shozený paroh nebo parůžek
shozy
shozené parohy nebo parůžky
sídlo
přezimující hejno koroptví; také dýchánek
sklopec
past s padacími dvířky
sklopec
skolení
štěkavý hlas lišky
skolit
ozývat se štěkavým hlasem, o lišce a vlku
slednice
zálomek značící směr úniku
slecho
ucho
slecho
slechy
uši
slechy
slídění
hledání drobné zvěře psem v krytu
slídič
pes, který hledá a vyhání drobnou zvěř z krytu
slídiči
psi, kteří hledají a vyhánějí drobnou zvěř z krytu
slídit
hledat drobnou zvěř v krytu, o psu
slzník
kožní váček před okem
spád
stezka šelmy
spády
stezky šelmy
spála
skvrna na břiše jelena
spárky
paznehty
spárky
srpky
krajní zahnutá pera tetřívka
stávaniště
místo, kde se spárkatá zvěř dočasně zdržuje
stavěná
zadržená psem štěkotem na místě
stavění
zadržení zvěře štěkotem na místě, o psu
stavět
zadržet zvěř štěkotem na místě, o psu
stojáky
nohy pernaté zvěře
stopníky
pěšinky vyšlapané zvěří
stroj
výměšek přířitních žláz bobra
struhy
řezáky; také hlodáky
struhy
střapec
srst na předkožce
stříkance
trus dravce
stříž
ustřelená srst nebo peří
světla
oči
světla
světlo
oko
světlo
svírák
ústa
svírka
pohlavní orgán samice
svod
přehlídka mladých loveckých psů
šesterák
samec se šesti výsadami
šesterák
škára
kůže černé zvěře
škára
škrabáky
drápy
škrabáky
škůdník
zvěř se slabým parožím
šlehačka
pružinová past, která zvíře udeří
šoulačka
lov pomalou tichou chůzí
šoulačka
šoulák
tichá pěšina pro šoulačku
šoulák
špičáci
samci s nevětveným parožím
špičáci
špičák
samec s nevětveným parožím
špičák
štětka
ozdoba z prodloužené srsti zvěře
štětka
štít
ztluštělá kůže na hrudi; také kyrys, krunýř
štvaní
hlasité pronásledování zvěře psem
štvát
hlasitě pronásledovat zvěř, o psu
tatrč
ocas tetřeva
tatrč
tatrček
ocas drobné pernaté zvěře
tenata
odchytové sítě na zajíce
tenata
tchořovina
páchnoucí výměšek tchoře
tlup
stáda
tlup
tlupa
stádo
tlupa
tok
namlouvání ptáků; také tokání
tokání
namlouvání ptáků; také tok
tokaniště
místo tokání ptáků
tokat
namlouvat se, o ptácích
toulce
rohy
toulce
toulec
roh
toulec
trávník
žaludek přežvýkavců
trháky
velké stoličky šelmy
trháky
troubení
říjný řev jelena
troubit
řvát v říji, o jelenovi
tříšť
úlomky srsti a kostí na nástřelu
úbrus
obroušená plocha zubů a klů
uhlířka
liška s tmavou srstí
újediště
místo, kde se předkládá návnada pro šelmy
újediště
úlomek
větvička na počest úlovku
úlomek
úlomky
větvičky na počest úlovku
úlomky
vábnička
nástroj napodobující hlas zvěře
vábnička
vařečkáč
mladý daněk s parožím nahoře rozšířeným do vařečky
vařečkáři
mladí daňci s parožím nahoře rozšířeným do vařečky
vařečky
mladé paroží daňka
vařečky
větrník
nos
veverčák
samec veverky
veverčata
mláďata veverky
veverčata
veverče
mládě veverky
veverče
veverčice
samice veverky
vězet
zdržovat se, přebývat
vidlák
samec s parožím rozvětveným do vidlice
vidlák
vinutí
zatočení rohů
vinutí
vjíždět
vjet do nory
vlčina
vydělaná vlčí kůže
vlčník
výsada nad opěrákem
vlčníky
výsady nad opěrákem
vlečka
umělá pachová stopa tažené zvěře
vlna
srst zajíce a králíka
vnadění
lákání zvěře návnadou
vodič
pes, který dovede lovce ke zvěři na řemeni
vous
štětka prodloužené srsti kamzíka nebo jelena
vous
vrhat
rodit mláďata; také metat
vrcholit
prudce vystoupat po zásahu
vrš
drátěná past s nálevkovitým vstupem
vrš
vřeštění
úzkostný křik zajíce nebo králíka
vřeštět
úzkostně křičet
vsuk
vchod do nory
vsuk
výhoz
nejedlá část vývrhu
vylousknout
vydat třetí fázi tokového zpěvu, o tetřevovi
výlož
uložení zvěře po každé leči
výlusk
třetí fáze tokového zpěvu tetřeva
výměty
trus
výměty
vypíchnout
vyhnat zvěř z krytu, o psu
vypíchnutí
vyhnání zvěře z krytu
vypíchnutý
vyhnaný z krytu
vypichovat
vyhánět zvěř z krytu, o psu
výpraš
trus pernaté zvěře
výrovka
lov dravců s výrem jako návnadou
výřad
slavnostní vyložení ulovené zvěře
výřad
výsady
větve parohu
výskok
vysoký skok zvěře po zásahu
vysokým nosem
hledání pachu zvěře ve vzduchu, o psu
vystavit
ukázat zvěř postojem, o psu
vystavit
vystavování
postoj psa ukazující zvěř
vystavování
vystavovat
ukazovat zvěř postojem, o psu
vystavovat
výstražka
zálomek varující před nebezpečím
vytahovat
vycházet z krytu
vytlouct
otlouct lýčí z paroží
vytloukání
otloukání lýčí z paroží
vytrubování
troubení signálu pro každý druh ulovené zvěře
vývrh
vyvržené vnitřnosti
vyvrhnout
vyjmout vnitřnosti z ulovené zvěře
vyvrhování
vyjímání vnitřností z ulovené zvěře
vývrtkáč
srnec s vývrtkovitým parožím
vývržky
nestrávené zbytky kořisti sovy
vývržky
vyzvednout
vyplašit ze skrýše
zaječák
samec zajíce
zaječka
samice zajíce
zajíčata
mláďata zajíce
zajíčata
zajíče
mládě zajíce
zajíče
zálomek
větvička značící místo nebo směr
zálomky
větvičky značící místo nebo směr
zapeření
usmrcení postřelené pernaté zvěře
zápory
otisky spárků vyryté prudkým odrazem při zásahu
záraz
dobití zvěře bodnutím do zátylku
zásedka
nízké čekací zařízení u země
záskoky
úskočný skok zajíce
záskoky
odchytová zařízení pro zvěř
zástěrka
prodloužená srst na svírce
zásyp
krmítko pro pernatou zvěř
zásyp
zásypy
krmítka pro pernatou zvěř
zásypy
záštita
zástěna, za kterou se lovec na čekané kryje
záštita
zatahovat
vracet se do krytu
zavazák
lovecký nůž k zárazu zvěře
zavazák
závodčí
pomocník vedoucího honu, který rozmísťuje střelce a honce
závoj
kruh peří kolem očí sovy
závoj
zbraně
kly kňoura
zbraně
zhaslý
mrtvý po zásahu
zhasnout
uhynout po zásahu
zob
větvička v zobáku ulovené zvěře
zradidla
pestré pruhy nebo pachy, které odrazují zvěř
zradidla
zradit
vyrušit zvěř a prozradit jí svou přítomnost
zrcátko
barevná skvrna na křídle ptáka
zrcátko
zrcátko
skvrna kolem řitního otvoru; také obřitek
zrzka
liška s červenou srstí; také ryzka
zvednout
vyplašit zvěř z úkrytu
zvěřina
maso zvěře
zvěřina
ždímání
močení
železa
čelisťové pasti
železa
žíla
pohlavní úd samce
žír
pastva zvěře

Zdroje

  1. Kdelovit.cz. Myslivecká mluva, články o mluvě jednotlivých druhů zvěře podle Rakušanova Mysliveckého slovníku naučného; výrazy pro části těla a chování. kdelovit.cz.
  2. Českomoravská myslivecká jednota. Myslivecký řád, výrazy pro zvyky, způsoby lovu a dosled. cmmj.cz.
  3. Českomoravská myslivecká jednota. Řád pro zkoušky loveckých psů z výkonu, výrazy pro práci loveckých psů. cmmj.cz.
  4. Šiman, K. Z české mluvy myslivecké. Naše řeč, roč. 25 (1941), č. 3, s. 69–80, výrazy, které předchozí zdroje nemají. nase-rec.ujc.cas.cz.
  5. Českomoravská myslivecká jednota. Zkoušky z myslivosti, soubory ke stažení, prezentace ke zkouškám, skupiny předmětů I–VII. cmmj.cz.