Uveďte některé nesprávné výrazy, které se ve slovníku myslivců objevují.

Tuto odpověď napsala umělá inteligence a zatím ji neověřil člověk. Buďte první, kdo ji ověří — upravte ji zde.

Do mluvy myslivců se vlivem laické řeči vloudila řada nesprávných výrazů, kterým se má myslivec vyhýbat.1,2

„Telko“ místo kolouch. Mládě jelení zvěře se správně jmenuje kolouch, ne tele nebo telko.2
„Koza“ a „kůzle“ místo srna a srnče. Stejná chyba se týká i zvěře daňčí (daněla, daňče) a kamzičí (kamzice, kamzíče).2
„Šmolka“ místo čiplenka. Označuje mladou, dosud neoplozenou samičí zvěř jelení, daňčí nebo srnčí.2
„Deka“ místo (zaječí, srnčí…) kůže. Pro kůži spárkaté zvěře nemá myslivecká mluva zvláštní název „deka“.2
Další časté chyby. Slovit, odstřelit místo ulovit, dohledávka u spárkaté zvěře nebo parukáč.1

Zdroje

Českomoravská myslivecká jednota. Zkoušky z myslivosti – I. skupina: Myslivecká osvěta (školicí prezentace pro lektory a zkušební komisaře, snímek 19 „Myslivecká mluva – vývoj, význam, pravidla“: nesprávné výrazy – Lovu Dík!, telko, deka, šmolka, slovit, odstřelit, dohledávka (spárkatá), parukáč). cmmj.cz.
Šiman, K. Z české mluvy myslivecké. Naše řeč, 1941, roč. 25, č. 3, s. 69–80 (vysvětluje chybné výrazy: „Velmi často slýcháme mezi lovci mluviti o ‚koze' a ‚kůzleti', zvláště u zvěře srnčí a daňčí... nazýváme mláďata... srnče, daňče...; u zvěře jelení... mládě... kolouch (nikoliv ‚tele' nebo ‚telko').“; „Slovo ‚šmolka' znamená mladou samičí, dosud neoplozenou zvěř jelení, daňčí nebo srnčí. Máme za ně pěkný český výraz čiplenka.“; „Často užívaný název ‚deka' je nesprávný, říkáme tedy prostě zaječí kůže, králičí kožka, jelení, daňčí, srnčí kůže atd.“). nase-rec.ujc.cas.cz.